听南僧说偈词

唐代 • 施肩吾

师子座中香已发，西方佛偈南僧说。
惠风吹尽六条尘，清净水中初见月。

译文：

在那庄严如同狮子宝座的地方，檀香已然袅袅散发着香气。一位来自南方的僧人，正轻声念诵着源自西方佛国的偈语。

那慈悲智慧如同柔和春风般的佛法，吹尽了我们心中的六种尘世烦恼（“六条尘”指色、声、香、味、触、法这六尘，代表着尘世的诱惑和烦恼）。此时，我们的内心就像那清澈纯净的水面，终于映照出了皎洁的明月，寓意着内心达到了一种纯净、觉悟的境界。