观吴偃画松

唐代 • 施肩吾

君有绝艺终身宝，方寸巧心通万造。
忽然写出涧底松，笔下看看一枝老。

译文：

你身怀绝妙的技艺，这可是能受用一生的宝贝啊。你那小小的内心，却有着精巧的构思，仿佛能洞察万物的奥妙。

突然间，你挥笔开始创作，画出了生长在山涧底部的松树。看着你笔下的松树，感觉它就像是真实的一般，那其中的一枝都透着历经岁月的沧桑与老态。