贫客吟

唐代 • 施肩吾

𣰦毯敝衣无处结，寸心耿耿如刀切。
今朝欲泣泉客珠，及到盘中却成血。

译文：

我这贫穷的客人啊，那破旧的毛毯和衣裳破得都没法缝补连接起来了，我这颗心忠诚又痛苦，就像被刀切割一样难受。

今天我想如那泉客一般哭泣出珍珠来，可等眼泪落到盘子里的时候，却发现都变成了血。