江南怨

唐代 • 施肩吾

愁见桥边荇叶新，兰舟枕水楫生尘。
从来不是无莲采，十顷莲塘卖与人。

译文：

满心忧愁地看着桥边的荇菜长出了嫩绿的新叶，那精致的兰舟静静地漂浮在水面上，船桨都积上了灰尘。

其实啊，从来都不是因为没有莲花可采，只是那一大片足足十顷的莲塘，已经卖给别人了。