金吾词

唐代 • 施肩吾

行拥朱轮锦幨儿，望仙门外叱金羁。
染须偷嫩无人觉，唯有平康小妇知。

译文：

这位官员出行时，身边簇拥着乘坐朱红色车轮、配有锦绣车帷车子的侍从们，他在望仙门外勒着金饰的马缰绳，大声吆喝着。

他偷偷地染了胡须，想要让自己看起来更年轻些，自以为神不知鬼不觉。可谁能想到呢，只有那平康里的风尘女子知道他这染须装嫩的小秘密。