鄠县村居

唐代 • 施肩吾

欲住村西日日慵，上山无水引高踪。
谁能求得秦皇术，为我先驱紫阁峰。

译文：

我本想在这村子西边住下来，可每天都提不起精神，犯起了懒劲儿。想要上山去，却找不到能指引我前行的水源和路径。

谁要是能学会秦始皇当年驱使山峦的法术就好了，让他帮我把那紫阁峰驱赶到我面前，这样我就不用费劲地去爬山，能更轻松地欣赏它的美景啦。