折柳枝

唐代 • 施肩吾

伤见路边杨柳春，一重折尽一重新。
今年还折去年处，不送去年离别人。

译文：

看着路边杨柳在春天里摇曳生姿，我心里满是伤感。人们一次次地把柳枝折尽，可不久后柳枝又会重新长出来。

今年我又来到去年折柳的地方折柳，只是，再也不是为了送别去年那些离别的人了。