归将吟

唐代 • 施肩吾

百战放归成老翁，余生得出死人中。
今朝授敕三回舞，两赐青娥又拜公。

译文：

这位历经无数次战斗的军人，打完仗归来时已然成了一位老翁。他能在这一场场生死搏杀中幸存下来，实在是从死人堆里捡回了一条命。

今天，他得到了皇帝的敕令封赏，这荣耀让他激动得接连跳了三次舞。皇帝还两次赏赐给他年轻美貌的女子，又封他为官，他恭敬地跪地拜谢这无上的恩宠。