望骑马郎

唐代 • 施肩吾

碧蹄新压步初成，玉色郎君弄影行。
赚杀唱歌楼上女，伊州误作石州声。

译文：

那匹毛色碧绿的骏马，刚刚训练得步伐整齐，身姿矫健。一位面容如玉般俊美的郎君，骑着马在那儿顾影自怜地缓缓前行。

这一幕可把那在唱歌楼上的女子们给迷坏了。她们本是唱着《伊州》曲调，却因为被这骑马郎君吸引，竟好似把曲子都误唱成了《石州》的声调。