桃源词二首 二

唐代 • 施肩吾

秦世老翁归汉世，还同白鹤返辽城。
纵令记得山川路，莫问当时州县名。

译文：

秦朝时候的老翁穿越到了汉朝，就好像那传说中化作白鹤飞回辽东的丁令威一样。就算这位老翁还记得秦朝时山川的走向和道路，也别再去问当时那些州县的名称啦。因为时过境迁，一切都已经有了很大的变化，州县的名称估计早已更改了。