佳人览镜

唐代 • 施肩吾

每坐台前见玉容，今朝不与昨朝同。
良人一夜出门宿，减却桃花一半红。

译文：

这位美丽的女子每次坐在镜子台前，都能看见自己如玉般的容颜。可今天早晨再看镜中的模样，和昨天竟大不相同了。原来是她的丈夫昨夜出门在外留宿未归，她为此忧心伤神，这使得她原本如桃花般娇艳的脸色都消退了一半的红润。