赠施仙姑

唐代 • 施肩吾

缥缈吾家一女仙，冰容虽小不知年。
有时频夜看明月，心在嫦娥几案边。

译文：

我家有一位如仙般的女子，她的身姿轻盈缥缈。她有着如冰雪般纯净的容貌，虽然身形娇小，可却让人猜不透她究竟有多少岁了。

有时候，她会连着几个夜晚痴痴地凝望明月。她的心思啊，仿佛已经飘到了月宫中嫦娥的几案旁边。