山院观花

唐代 • 施肩吾

初来唯见空树枝，今朝满院花如雪。
门前为报诸少年，明日来迟不堪折。

译文：

我刚到这山间小院的时候，只看到空荡荡的树枝，没有一丝花朵的迹象。可到了今天早晨，整个院子里的花开得极为繁茂，就像漫天飘落的白雪一样，纷纷扬扬，将院子装点得美不胜收。

我站在门前，要把这个消息告知那些年轻的小伙子们。你们可要抓紧时间呀，要是明天再来得晚了，这些娇艳的花朵可就都衰败了，到时候可就没办法采摘啦。