赠仙子

唐代 • 施肩吾

欲令雪貌带红芳，更取金瓶泻玉浆。
凤管鹤声来未足，嬾眠秋月忆萧郎。

译文：

我多想让你那如白雪般纯净的容颜再添上一抹红润的芬芳，于是又拿起精美的金瓶，为你斟满如琼浆玉液般的美酒。

那笙箫吹奏出宛如凤鸣鹤唳般美妙的乐声，可即便如此，感觉还是不够尽兴。你慵懒地在秋夜的月光下入眠，心中却还思念着情郎。