久居京师感怀诗

唐代 • 费冠卿

茕独不为苦，求名始辛酸。
上国无交亲，请谒多少难。
九月风到面，羞汗成冰片。
求名俟公道，名与公道远。
力尽得一名，他喜我且轻。
家书十年绝，归去知谁荣。
马嘶渭桥柳，特地起秋声。

译文：

长久独自生活倒也不觉得有多苦，可追求功名才真正让人倍感心酸。

我在这京都之地没有什么交情亲密的人，去拜见权贵求个机会是多么艰难啊。

九月的寒风吹到脸上，我羞愧得直冒汗，那汗在冷风里都结成了冰片。

我一心期待凭借公平公正的途径求取功名，可现实却是功名与公道相差甚远。

我耗尽了所有力气才得了一个功名，别人都替我高兴，可我自己却觉得这功名没什么分量。

家里的书信已经十年没有收到了，如今回去也不知道谁才算是荣耀。

渭桥边的柳树下马儿嘶鸣，那声音仿佛特意在这秋天里增添了几分萧瑟。