送顾非熊下第归越

唐代 • 姚合

失意寻归路，亲知不复过。
家山去城远，日月在船多。
楚塞数逢雁，浙江长有波。
秋风别乡老，还听鹿鸣歌。

译文：

顾非熊科举落第，心灰意冷地踏上了回家的路，昔日的亲朋好友也不再来和他交往。

他的家乡离城市很遥远，这一路上，他要在船上度过许多时光，日升日落都在漂泊的旅途中见证。

在经过楚地的关塞时，他好几次都遇到了南飞的大雁；等他到了浙江，那里永远是波涛涌动。

在秋风萧瑟中，他与家乡的老人分别，而他这一遭虽然落第，但相信不久之后，还能听到像《鹿鸣》那样庆贺中第的欢歌。