送裴中丞赴华州

唐代 • 姚合

我梦何曾应，看君渡浐川。
自无仙掌分，非是圣心偏。
径草多生药，庭花半落泉。
人间有此郡，况在凤城边。

译文：

我做的梦从来都不曾应验，只能看着你渡过浐川赴任去。
我自知没有去华州任职的福分，并非是圣上偏心于你啊。
华州的小路上，很多野草都是能入药的；庭院里的花儿，有一半花瓣飘落于泉水之中。
人世间竟有华州这样美好的地方，更何况它还在京城边上呢。