送徐员外赴河中从事

唐代 • 姚合

赤府从军美，儒衣结束轻。
凉飙下山寺，晓浪满关城。
闲坐饶诗景，高眠长道情。
将军不战术，计日立功名。

译文：

到赤府去从军真是美事一桩，你身着儒服收拾停当，显得格外轻盈洒脱。

山间寺庙中吹来了凉爽的疾风，清晨的波浪涨满了关城。

你在军中闲暇静坐时，处处都是能激发诗兴的美景；安然高卧时，更能增长对大道的感悟之情。

将军精通战术，不用多久你就能凭借此次从军立下赫赫功名。