送河中杨少府宴崔驸马宅

唐代 • 姚合

凤凰楼下醉醺醺，晚出东门蝉渐闻。
不使乡人治驿路，却将家累宿山云。
闲时采药随僧去，每月请钱共客分。
县吏若非三载满，自知无计更寻君。

译文：

在凤凰楼下，杨少府喝得酩酊大醉。天色渐晚，他从东门出来，此时渐渐能听到蝉鸣声声。

杨少府不劳烦家乡的百姓去修整驿路，而是带着家眷寄宿在山间那缥缈如仙境般的云雾之中。

闲暇的时候，他会跟着僧人一起去山里采药；每个月领了俸禄，也会和客人们一起分享。

我心里明白，要是县吏任期不满三年，我实在是没有办法再去寻访您了。