送文著上人游越

唐代 • 姚合

水石随缘岂计程，东吴相遇别西京。
夜禅月下袈裟湿，晓上山巅锡杖鸣。
念我为官应易老，羡师依佛学无生。
越中多有前朝寺，处处铁钟石磬声。

译文：

文著上人你随缘而行，寄情于山水之间，哪里会去计较行程的远近呢。你从西京长安出发，前往东吴地区，就此与我分别。

夜晚时分，你在月光下坐禅，那清冷的月色和山间的水汽，把你的袈裟都浸湿了。清晨，你手持锡杖登上山顶，锡杖随着你的步伐发出清脆的声响。

想想我为官任职，在这尘世的繁杂事务中，想必很容易就会衰老。而我真羡慕你，能够依傍着佛法，学习超脱生死轮回的无生之理。

越地有很多前朝遗留下来的寺庙，那些寺庙里，处处都能听到铁钟和石磬敲响的声音，仿佛在诉说着古老的故事和佛理。