送林使君赴邵州

唐代 • 姚合

诏书飞下五云间，才子分符不等闲。
驿路算程多是水，州图管地少于山。
江头斑竹寻应遍，洞里丹砂自采还。
清净化人人自理，终朝无事更相关。

译文：

皇帝的诏书如从五彩祥云间飞速降下，您这样的才子去赴任地方长官可不是寻常之事。

一路上，那驿道行程大多是水路，您即将去治理的邵州，管辖区域内的平地比山峦还要少。

到了邵州，您大概会把江边的斑竹都寻访个遍；还能自己去山洞里采回丹砂。

您以清正廉洁的作风去教化百姓，人们自然会自我管理得很好，您整日都会没什么繁杂事务，这样还能有更多精力关注其他有益的事情。