送杜观罢举东游

唐代 • 姚合

秋风离九陌，心事岂云安。
曾是求名苦，当知此去难。
辛勤程自远，寂寞夜多寒。
诗句无人识，应须把劒看。

译文：

在秋风瑟瑟的时候，你离开了繁华热闹的京城大路，这时候你的内心怎么能平静安稳呢。

你曾经为了求取功名吃了那么多苦，如今落第东游，也该知道这一去前路艰难。

你一路上要不辞辛劳地前行，行程遥远，夜晚寂寞冷清，多有寒意。

你满肚子的好诗句却没有人能赏识理解，在这样的境遇下，也许只能拔剑在手，以排遣心中的郁闷了。