送陈倜赴江陵从事

荆州胜事众皆闻,幕下今朝又得君。 才子何须藉科第,男儿终久要功勋。 江村竹树多于草,山路尘埃半是云。 新什定知饶景思,不应一向赋从军。

译文:

荆州的那些美好事儿大家都有所耳闻,如今幕府之中又迎来了你这位贤才。 你这样的才子又哪里需要凭借科举功名来证明自己呢,男子汉终究是要建立功勋的。 江边村落里竹子和树木比草还要多,山间小路上飞扬的尘埃有一半仿佛是云雾。 我料想你新创作的诗篇里一定满是对荆州美景的感悟与情思,可别总是只写那些关于从军打仗的内容呀。
关于作者
唐代姚合

姚合,陕州硖石人。生卒年均不详,约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年(公元八一六年)进士第。初授武功主簿,人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中,(公元八二六年左右)历监察御史,户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中,陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游,李频师事之。诗与贾岛齐名,号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷,《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗,为极玄集一卷,又摭古人诗联,叙其措意,各有体要,撰诗例一卷,(均《唐才子传》)并传于世。

纳兰青云