送澄江上人赴兴元郑尚书招

唐代 • 姚合

师经非纸上，师佛在心中。
觉路何曾异，行人自不同。
水云晴亦雨，山木夜多风。
闻结西方社，尚书待远公。

译文：

老师您对于佛法的修行，并非只停留在研读经书上，而是真正把对佛的领悟和信仰存于内心深处。

觉悟成佛的道路其实并没有什么不同，只是修行之人各自的理解和做法有所差异罢了。

您此去途中，天空中飘着的水云变幻莫测，即便在晴朗的时候也可能突然下雨；山间的树木到了夜里常常会有大风刮过。

听闻郑尚书在兴元组织了西方社这样的修行团体，就像当年邀请高僧远公一样，正等着您前去呢。