寄陆浑县尉李景先

唐代 • 姚合

微俸还同请，唯君独自闲。
地偏无驿路，药贱管仙山。
月色生松里，泉声在石间。
吟诗复饮酒，何事更相关。

译文：

咱们领的微薄俸禄差不多，可只有你独自清闲自在。
你任职的地方偏僻，连驿路都没有，不过那里药材便宜，你还能掌管仙山。
皎洁的月色洒在松树林里，潺潺的泉声在山石之间流淌。
你在那里吟诗作赋又饮酒作乐，世间还有什么事能让你挂心呢。