寄李群玉

唐代 • 姚合

九衢名与利，无计扰闲人。
道远期轻世，才高贵重身。
石脂稀胜乳，玉粉细于尘。
骨换肌肤腻，心灵气色真。
嵩山高到日，洛水暖如春。
居住应安稳，黄金几灶新。

译文：

在那繁华的都市街道上，追名逐利的喧嚣，根本无法打扰到那些闲适自在的人。

您追求高远的大道，因而把世俗看得很轻；您才华出众，所以格外珍视自身。

您服用的石脂比乳汁还要稀少珍贵，玉粉比尘埃还要细腻。

服用这些仙药后，您的骨骼仿佛都换了一般，肌肤细腻光滑；心灵纯净，气色看起来也真实自然。

嵩山高耸入云，似乎能触碰到太阳；洛水温暖宜人，就像春天一样。

您居住在那里，生活应该十分安稳惬意吧，想必新架起了好几座炼制丹药的炉灶呢。