寄崔之仁山人

唐代 • 姚合

百门坡上住，石屋两三间。
日月难教老，妻儿乞与闲。
仙经拣客问，药债煮金还。
何计能相访，终身得在山。

译文：

崔之仁山人居住在百门坡上，那里有两三间石头砌成的屋子。
在这山间，仿佛时间都放慢了脚步，日月流转也难以让人变老，他的妻儿也能跟随他一起享受这份闲适的生活。
他会精心挑选有缘的客人，和他们探讨仙经里的奥秘。要是欠了买药的债，他或许还能用煮炼丹药换来的钱财去偿还。
我苦思冥想，却不知道用什么办法才能去拜访他，要是能这样，我愿终身留在这青山之中，与他相伴。