洛下夜会寄贾岛

唐代 • 姚合

洛下攻诗客，相逢祗是吟。
夜觞欢稍静，寒屋坐多深。
乌府偶为吏，沧江长在心。
忆君难就寝，烛灭复星沈。

译文：

在洛阳那些醉心于作诗的文人墨客们，彼此一相逢，就只顾着吟诗交流。

夜晚大家一起饮酒聚会，起初的热闹渐渐安静下来，众人坐在这寒冷的屋子里，不知不觉夜深了。

我偶然在御史府里做个小官，但心中始终向往着那苍茫的江河。

我想念你啊，难以入眠，看着蜡烛熄灭，又等到星星都隐没了。