早春山居寄城中知己

唐代 • 姚合

阳和潜发荡寒阴，便使川原景象深。
入户风泉声沥沥，当轩云岫影沈沈。
残云带雨轻飘雪，嫩柳含烟小绽金。
虽有眼前诗酒兴，邀游争得称闲心。

译文：

温暖的阳气在暗暗地萌动散发，渐渐驱散了冬日的寒意与阴霾，这使得山川和平原都呈现出一派深邃而富有生机的景象。

清冽的泉水伴随着微风，发出沥沥的声响，流进了我的屋子；正对着轩窗，远处的山峦云雾缭绕，那沉沉的影子映入我的眼帘。

天空中残留的云朵还带着雨意，就像轻轻地飘洒着雪花；嫩绿的柳枝被烟雾笼罩着，上面的新芽微微绽放，好似点点金色。

虽然眼前的美景让我诗兴大发，还有美酒相伴，但我想要邀人一同出游，却难以让这颗心真正悠闲下来啊。