寄无可上人

唐代 • 姚合

十二门中寺，诗僧寺独幽。
多年松色别，后夜磬声秋。
见世虑皆尽，来生事更修。
终须执瓶钵，相逐入牛头。

译文：

在长安城的十二座城门所环绕的众多寺庙里，你所在的这座寺庙因为有你这样的诗僧而显得格外清幽。

寺中的松树历经多年，与别处的松树颜色都不一样，透着独特的韵味。夜深之后，传来的磬声仿佛带着秋意，让人感觉格外空灵。

你看透了世间的纷纷扰扰，所有的忧虑都已消散，一心只想着为来生继续修行积福。

我终究也会拿起瓶钵，追随你一同前往牛头山，和你一起潜心修行。