寄贾岛

唐代 • 姚合

疎拙祗如此，此身谁与同。
高情向酒上，无事在山中。
渐老病难理，久贫吟益空。
赖君时访宿，不避北斋风。

译文：

我这人既疏阔又笨拙，也就只能这样了，这世上又有谁能和我这般同类呢？
我满怀高雅的情致，都寄托在杯酒之中，平日里没什么俗事，就隐居在这山林之间。
渐渐老去，身上的病痛也难以调理，长久以来生活贫困，即便吟诗也愈发空洞、没有内涵。
还好有你时常来我这里投宿相伴，丝毫不嫌弃我这北面书斋的寒风。