闲居遣怀十首 十

唐代 • 姚合

拙直难和洽，从人笑掩关。
不能行户外，宁解走尘间。
被酒长酣思，无愁可上颜。
何言归去事，著处是青山。

译文：

我生性笨拙又耿直，很难与他人融洽相处，索性随那些人去笑话，我依旧紧闭家门。

我连屋子外面都不想去走动，又怎么会理解在尘世中奔走钻营的行为呢？

我饮酒之后常常沉醉其中，尽情思索，生活中没有什么忧愁的事情能爬上我的脸庞。

不用再提什么归隐山林的事啦，其实不管身处何处，眼前都有如同青山般美好的景致。