武功县中作三十首 四

唐代 • 姚合

簿书多不会，薄俸亦难销。
醉卧慵开眼，闲行嬾系腰。
移花兼蝶至，买石得云饶。
且自心中乐，从他笑寂寥。

译文：

我对官府里那些繁杂的文书大多不太熟悉，那微薄的俸禄也难以维持生活开销。

我常常喝得醉醺醺地躺着，懒得睁开眼睛；闲来无事出去走走，连腰带都懒得系上。

我移栽花朵的时候，连带着蝴蝶也跟着来了；我买来石头，发现石头周围缭绕着很多云朵。

我暂且在自己的小世界里寻得快乐，任由别人笑话我这看似寂寥的生活吧。