武功县中作三十首 二十

唐代 • 姚合

宦名浑不计，酒熟且开封。
晴月销灯色，寒天挫笔锋。
惊禽时并起，闲客数相逢。
旧国萧条思，青山隔几重。

译文：

我压根儿不把官职名位放在心上，酒酿成了便立刻打开封泥畅快饮用。

晴朗的月色如此明亮，将灯光的色泽都掩盖住了；寒冷的天气冻得人手指僵硬，连笔锋似乎都被挫钝，难以书写。

时不时有受惊的鸟儿一同飞起，偶尔也会和清闲的朋友几次相逢。

此时，我不禁思念起那日渐萧条的故乡，只可惜青山重重，将我和故乡远远隔开。