武功县中作三十首 二十八

唐代 • 姚合

长忆青山下，深居遂性情。
垒堦溪石净，烧竹灶烟轻。
点笔图云势，弹琴学鸟声。
今朝知县印，梦里百忧生。

译文：

我常常回忆起那青山之下的生活，在那里深居简出，完全顺应着自己的性情。

房屋台阶旁堆砌着洁净的溪边石头，炉灶里烧着竹子，袅袅炊烟轻轻升腾。

闲暇时，我蘸着笔墨描绘云朵的姿态，兴致来了，又抚琴模仿鸟儿的啼鸣声。

可如今，我手中握着这知县的官印，即便在梦里，各种忧愁也不断地涌上心头。