罢武功县将入城 二

唐代 • 姚合

青衫脱下便狂歌，种薤栽莎?古坡。
野客相逢添酒病，春山暂上著诗魔。
亦知官罢贫还甚，且喜闲来睡得多。
欲与九衢亲故别，明朝拄杖始经过。

译文：

我脱下那身代表官职的青衫后，顿时畅快地放声高歌。从此我要在古老的山坡上开垦土地，种上薤菜，栽下莎草。

在山野间漫步时，要是碰到志趣相投的朋友，免不了要一起饮酒作乐，这让我的酒病又加重了几分。春天里我登上青山，秀丽的景色触发了我的诗兴，让我诗兴大发，陷入了创作的痴迷之中。

我也知道罢官之后，生活肯定会变得更加贫困，但我也很开心现在有了大把的闲暇时光，可以舒舒服服地多睡上几觉。

我打算和城里大街小巷的亲朋好友告别，明天我就拄着拐杖去和他们一一道别。