游春十二首 七

唐代 • 姚合

悠悠小县吏，顦顇入新年。
远思遭诗恼，闲情被酒牵。
恋花林下饮，爱草野中眠。
疎嬾今成性，谁人肯更怜。

译文：

我不过是个在小县城里悠悠度日的小官吏，面容憔悴地又迎来了新的一年。

悠远的思绪常常被作诗这件事搅扰得不得安宁，闲适的情致又总是被美酒牵绊。

我贪恋着花朵的芬芳，在树林之下饮酒作乐；喜爱那遍野的青草，便在旷野之中安然入眠。

如今我已经养成了疏懒的性子，又有谁肯再来怜惜我呢？