陕下厉玄侍御宅五题 吟诗岛

唐代 • 姚合

幽岛藓层层，诗人日日登。
坐危石是榻，吟冷唾成冰。
静对唯秋水，同来但老僧。
竹枝题字处，小篆复谁能。

译文：

那幽静的小岛之上，苔藓一层又一层地生长着，诗人每天都会登上这座小岛。

诗人坐在高耸而危险的石头上，就把这石头当作了床榻。在寒冷的环境中吟诗，就连吐出的唾沫都凝结成了冰。

他静静地面对着眼前的一切，眼中唯有那悠悠的秋水。和他一同来到这里的，只有那古旧的僧人。

曾经在竹枝上题字的地方，如今这精美的小篆，又有谁能够写得出来呢？