寄题纵上人院

唐代 • 姚合

营营是与非，前乐后还悲。
今世已如此，他生愿似师。
禅房空旦暮，画壁半陈隋。
遶径苍苔迹，幽人来是谁。

译文：

人们总是忙忙碌碌地在是是非非中纠缠，前面刚刚享受了快乐，随后又陷入了悲伤。
如今这一世就是这般起起落落、苦乐交织，真希望来世能像纵上人你一样，摆脱这世俗的纷扰。
你居住的禅房，从早到晚都那么空寂安静，墙壁上的那些壁画，有不少还是南朝陈和隋朝时期遗留下来的，透着岁月的沧桑。
环绕着小径布满了苍苔的痕迹，不知道会有哪位清幽高雅的人来拜访呢。