过不疑上人院

唐代 • 姚合

九经通大义，内典自应精。
帘冷连松影，苔深减履声。
相逢幸此日，相失恐来生。
觉路何门去，师须引我行。

译文：

这位不疑上人对儒家的九部经典著作的大义都融会贯通了，那对佛教的经典自然也应当十分精通。

房间的帘子透着清冷，与松树的影子相连，地上的青苔长得很厚，连脚步声都被它消减了许多。

很幸运能在今天与您相逢，要是这一次错过了，真担心到了来生都难以再相遇。

通往觉悟解脱的道路该从哪一扇门进去呢，师父您一定要引领我前行啊。