和膳部李郎中秋夕

唐代 • 姚合

淅淅复修修，凉风似水流。
此生难免老，举世大同愁。
萤影明苔藓，鸿声傍斗牛。
犹分省署直，何日是归休。

译文：

秋风淅淅沥沥、萧萧瑟瑟地吹着，那清凉的风如同水流一般不断淌过。
人这一生终究难以避免衰老，整个世界的人大概都为这一无奈之事而忧愁。
萤火虫发出的微光，照亮了阴暗处的苔藓；大雁的鸣叫声，仿佛是从斗牛星宿那边传来。
我还在这省署里值班当差，什么时候才能够回到家中，安享悠闲的时光啊。