和李十二舍人直日放朝对雪

唐代 • 姚合

今朝街鼓何人听，朝客开门对雪眠。
岂比直庐丹禁里，九重天近色弥鲜。

译文：

今天早晨，街上敲起的街鼓还有谁会去聆听呢？那些上朝的官员们都打开房门，对着漫天飞雪安然入眠。

这情景哪里能和在宫中值班房里的景象相比呢？在那里，离九重天子所在的宫殿很近，雪花的颜色显得越发鲜明耀眼。