喜马戴冬夜见过期无可上人不至 二

唐代 • 姚合

内殿臣相命，开罇话旧时。
夜钟催鸟绝，积雪阻僧期。
林静寒声远，天阴曙色迟。
今宵复何夕，鸣珮坐相随。

译文：

在内殿里，大臣们相互邀约着，摆开酒杯，一起回忆过去的时光。

夜晚的钟声敲响，仿佛在催促着鸟儿归巢，鸟儿的声响渐渐断绝；厚厚的积雪阻碍了无可上人的脚步，让他没能如期赴约。

山林一片寂静，那寒冷中的细微声响仿佛从很远处传来；天空阴沉沉的，黎明的曙光迟迟没有到来。

真让人感叹啊，今晚究竟是怎样特别的一晚呢，我们这些佩戴着玉佩的人围坐在一起，那玉佩相互碰撞的声音陪伴着我们度过这一夜。