喜览泾州卢侍御诗卷

唐代 • 姚合

新诗十九首，丽格出青冥。
得处神应骇，成时力尽停。
正愁闻更喜，沈醉见还醒。
自是天才健，非关笔砚灵。

译文：

您新创作的这十九首诗啊，其美妙华丽的风格简直是从高远的天空降临人间。
您创作这些诗时获取灵感的地方，恐怕连神仙都会感到震惊；诗写成的时候，想必您用尽了所有的心力。
我本来正心怀愁绪，一读您的诗却转愁为喜；就好像我本沉醉其中，见到这些诗瞬间就清醒过来。
这自然是因为您天赋异禀、才情卓绝，可并不是依靠笔和砚这些工具的灵性啊。