塞下曲

唐代 • 姚合

碛露黄云下，凝寒鼓不鸣。
战须移死地，军讳杀降兵。
印马秋遮虏，蒸沙夜筑城。
旧乡归不得，都尉负功名。

译文：

在那广袤的沙漠上，昏黄的云霭低垂，寒霜凝结，连军中的战鼓都仿佛被寒冷冻住，发不出声响。

作战的时候必须要把军队转移到绝境以求死战求生，而军队也忌讳杀害投降的士兵。

秋天，士兵们给战马烙上印记，防备着敌人的侵扰；夜晚，他们将沙子蒸煮后用来修筑城墙。

故乡啊，始终无法回去，都尉空有一身抱负，却难以成就功名，实在是辜负了这一腔壮志。