缑氏韦明府厅

唐代 • 周贺

贵邑清风满，谁同上宰心。
杉松出郭外，雨电下嵩阴。
度雁方离垒，来僧始别岑。
西池月才迥，会接一宵吟。

译文：

你这显贵的县邑里，清正的风气四处洋溢，可又有谁能和上宰的心意相同呢。

高大的杉树和松树生长在城郭之外，电闪雷鸣的风雨好似从嵩山北面倾泻而下。

迁徙的大雁刚刚飞离巢穴，前来的僧人也才离开那座山峰。

西池的月亮刚刚升起，正好适合我们相聚在一起吟诗度过这一整晚。