哭闲霄上人

林迳西风急,松枝讲钞余。 冻髭亡夜剃,遗偈病时书。 地燥焚身后,堂空著影初。 吊来频落泪,曾忆到吾庐。

译文:

在林间的小路上,西风呼呼地刮得很急,仿佛带着一丝肃杀。此时回想起闲霄上人,他曾经在松枝之下研读讲解经钞的时光还历历在目。 他那被冻住的胡须,再也不会在夜晚被剃去了。还记得他在生病的时候,还坚持写下了那些蕴含着智慧的遗偈。 如今,他已离世,在干燥的地面上进行了火化。他生前居住修行的堂屋,此刻空荡荡的,阳光刚刚照进屋子,只留下一片清冷的光影。 我前来吊唁,泪水止不住地频繁落下。曾经,他还来过我的住处,那些过往的相处场景不断在我脑海中浮现。
关于作者
唐代周贺

周贺,[唐],约唐穆宗长庆元年前后在世(即约公元八二一年前后在世)字南乡,(全唐诗作南卿。此从唐才子传)东洛人(今四川广元西北)。生卒年均不详。初居庐山为浮屠,名清塞。后客南徐,又来少室、终南间。工近体诗,格调清雅,与贾岛、无可齐名。宝历中,(公元八二六年左右)姚合守钱塘,因往谒。合见其哭僧诗有云:“冻须亡夜剃,遗偈病中书”。大爱之,加以冠巾,复姓氏,更名贺。后亦不得志,往依名山诸尊宿自终。贺著有诗集一卷,《新唐书艺文志》传于世。

纳兰青云