海棠

唐代 • 何希尧

著雨胭脂点点消，半开时节最妖娆。
谁家更有黄金屋，深锁东风贮阿娇。

译文：

春雨轻轻洒落，那海棠花上如胭脂般的艳丽色泽一点点地消退，不过它半开未开的时候最为娇美动人。

不知道哪家有像黄金屋那样华丽的地方，能把这带着春风韵致的海棠花如同汉武帝金屋藏娇一般，深深地锁在里面好好珍藏呢。