赠茅山高拾遗蔓

唐代 • 章孝标

人皆贪禄利，白首更营营。
若见无为理，兼忘不朽名。
幽禽窥饭下，好药入篱生。
梦觉幽泉滴，应疑禁漏声。

译文：

世间的人们都贪恋功名利禄，到了头发花白的年纪还在为这些事情忙碌不停。

要是能领悟到无为而治的道理，就会连那流芳百世的名声也一并忘却。

幽静山林中的鸟儿偷偷看着你吃饭，然后飞下来觅食，上好的草药在篱笆边自然生长。

睡梦中醒来，听到幽泉滴答滴答的声音，恍惚间还以为是皇宫中计时的漏壶声响呢。