送张使君赴饶州

唐代 • 章孝标

饶阳因富得州名，不独农桑别有营。
日暖提筐依茗树，天阴把酒入银坑。
江寒鱼动枪旗影，山晚云和鼓角声。
太守能诗兼爱静，西楼见月几篇成。

译文：

饶州因为物产丰富而得名，这里可不单单依靠农桑，还有其他的营生。

在阳光温暖的日子里，人们提着筐子在茶树旁采摘茶叶；阴天的时候，有人就会带着酒去银矿那里劳作。

寒冷的江面上，鱼儿游动，仿佛搅乱了水中茶芽般的影子；傍晚的山间，云雾缭绕，还传来阵阵鼓角声。

您这位太守既擅长作诗，又喜爱宁静。在饶州城西楼看到明月时，又会有多少诗篇诞生啊。